Nothing Makes Sense Anymore | Nic už nedává smysl |
I used to know where the bottom was | Dříve jsem věděl kde je dní |
Somewhere far under the ocean waves | Někde daleko pod vlnami oceánu |
Up on a ledge I was looking down | Nahoře na útesu jsem se díval dolů |
It was far enough to keep me safe | Bylo to dost daleko abych byl v bezpečí |
But the ground was cracked open | Pak se ale země otevřela |
Threw me in the ocean | Shodila mě do oceánu |
Cast me out away at sea | Vyhodila mě pryč z moře |
And the waves are still breaking | A vlny se pořád rozbíjí |
Now that I awaken | Teď když jsem povstal |
No one’s left to answer me | Nikdo nezbyl aby mi odpověděl |
My inside’s out, my left is right | Moje vnitřnosti jsou ven, moje levá je pravá |
My upside’s down, my black is white | Můj vršek je dole, moje černá je bílá |
I hold my breath, and close my eyes | Zadržím dech, zavřu moje oči |
And wait for dawn, but there’s no light | A počkat na svítání, ale tam není žádné světlo |
Nothing makes sense anymore, anymore | Nic už nedává smysl, smysl |
Nothing makes sense anymore, anymore | Nic už nedává smysl, smysl |
Nothing makes sense anymore, anymore | Nic už nedává smysl, smysl |
Nothing makes sense anymore, anymore | Nic už nedává smysl, smysl |
I used to sleep without waking up | Dříve jsem spával bez probuzení |
In a dream I made from painted walls | Ve snu který jsem vytvořil z pomalovaných zdí |
I was a moment away from done | Byl jsem kousek od konce |
When the black spilled out across it all | Když to černá všechno rozpila |
And my eyes were made sober | A mé oči vystřízlivěly |
World was turned over | Svět se otočil |
Washing out the lines I’d seen | Smývajíc řádky co jsem viděl |
And my heart is still breaking | A mé srdce se pořád rozbíjí |
Now that I awaken | Teď když jsem povstal |
No one’s left to answer me | Nikdo nezbyl aby mi odpověděl |
My inside’s out, my left is right | Moje vnitřnosti jsou ven, moje levá je pravá |
My upside’s down, my black is white | Můj vršek je dole, moje černá je bílá |
I hold my breath, and close my eyes | Zadržím dech, zavřu moje oči |
And wait for dawn, but there’s no light | A počkat na svítání, ale tam není žádné světlo |
I’m a call without an answer | Jsem hovor bez odpovědi |
I’m a shadow in the dark | Jsem stín ve tmě |
Trying to put it back together | Snažím se to dát zase dohromady |
As I watch it fall apart | Abych viděl jak to spadne |
I’m a call without an answer | Jsem hovor bez odpovědi |
I’m a shadow in the dark | Jsem stín ve tmě |
Trying to put it back together | Snažím se to dát zase dohromady |
As I watch it fall apart | Abych viděl jak to spadne |
My inside’s out, my left is right | Moje vnitřnosti jsou ven, moje levá je pravá |
My upside’s down, my black is white | Můj vršek je dole, moje černá je bílá |
I hold my breath, and close my eyes | Zadržím dech, zavřu moje oči |
And wait for dawn, but there’s no light | A počkat na svítání, ale tam není žádné světlo |
Nothing makes sense anymore, anymore | Nic už nedává smysl, smysl |
Nothing makes sense anymore, anymore | Nic už nedává smysl, smysl |
Nothing makes sense anymore, anymore | Nic už nedává smysl, smysl |
Nothing makes sense anymore, anymore | Nic už nedává smysl, smysl |
Text vložil: dr4ke (23.9.2019) | Překlad: dr4ke (23.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Mike Shinoda | |
About You dr4ke | |
Can’t Hear You Now dr4ke | |
Crossing a line dr4ke | |
Ghosts dr4ke | |
Nothing Makes Sense Anymore dr4ke | |
Over Again dr4ke | |
Place To Start dr4ke | |
Promises I Can't Keep dr4ke | |
Prove You Wrong dr4ke | |
Running From My Shadow dr4ke | |
Welcome dr4ke | |
World’s on Fire dr4ke |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |